The Meaning of Meraki
October 20, 2010 § 12 Comments
According to an article at NPR called Translating the Untranslatable, which is all about the book In Other Words: A Language Lover’s Guide to the Most Intriguing Words Around the World, there is a word in Greek that I want to be able to apply to everything I do:
meraki [may-rah-kee] (adjective)
This is a word that modern Greeks often use to describe doing something with soul, creativity, or love — when you put “something of yourself” into what you’re doing, whatever it may be. Meraki is often used to describe cooking or preparing a meal, but it can also mean arranging a room, choosing decorations, or setting an elegant table.